Language Translations

This is the web page of the GnuCash language translations. Everything you need concerning GnuCash translations should be here, if you notice something missing, email gnucash-devel and we will add it.

Adding or editing language translations is an excellent way for people to get involved in the GnuCash project. If you are interested in working on a language translation, please read the GnuCash Translation HOWTO document which will give you step by step instructions on how to do this.

The Translation Project website has a lot of good information, specifically see the GnuCash section. Note, however, that the statistics at the Translation Project may be misleading as not all the GnuCash translators use the service.

---

Language	% Done	Trans	Untrans	Fuzzy	Missing	Last Translator	PO Rev Date
German	100	2559	0	0	0	Christian Stimming	2003-08-18
Portuguese (Brasil)	100	2559	0	0	0	Jon Lapham	2003-08-12
English (GB)	100	2558	1	0	0	Nigel Titley	2003-08-16
Italian	99	2531	18	10	0	Lorenzo Cappelletti	2003-08-16
Spanish	98	2499	53	7	0	Eneko Lacunza	2003-08-21
Slovak	96	2451	71	37	0	Zdenko Podobný	2003-09-08
French	96	2449	110	0	0	Benoit Grégoire	2003-08-22
Dutch	95	2425	65	69	0	Jeroen ten Berge	2003-05-28
Czech	95	2420	101	38	0	Miloslav Trmac	2003-09-01
Chinese (Taiwan)	94	2407	65	87	0	Chao-Hsiung Liao	2003-06-02
Russian	85	2167	112	280	0	Vitaly Lipatov	2003-01-07
Portuguese	77	1974	111	474	0	Rui Malheiro	2003-07-08
Swedish	52	1341	464	754	0	Christian Rose	2002-08-03
Hungarian	52	1337	466	756	0	Péter Hosszú	2001-12-07
Danish	52	1335	466	758	0	Keld Simonsen	2002-01-16
Greek	52	1327	947	285	0	Nikos Charonitakis	2003-08-20
Spanish (Nicaragua)	49	1265	506	788	0	unset	2001-10-22
Japanese	47	1191	609	759	0	Mitsuo Hamada	2001-1-18
Polish	22	574	1407	578	0	GNOME PL Team	2001-08-29
Chinese (China)	22	559	1426	574	0	Yang Yi	2002-07-10
Ukrainian	21	530	1358	671	0	Volodymyr M. Lisivka	2002-12-05
Norwegian Bokmaal	14	369	1548	642	0	Kjartan Maraas	2002-01-31
Tamil	13	344	2146	69	0	Ganesan Rajesh	2003-04-09